Forgeworld Warpfire Dragon

I love dragons and I always liked this one. Actually, cool mini dragons were not so common until quite recently. I was ready to give it a try when I felt confident enough with the airbrush, as I really wanted to do it as correctly as I could. It began the wrong way, as I was not able to imagine its skin color, don't know really why. I went with a dark blue, but I'm still not satisfied with my choice. I don't think I did a good work with the skin's lights and shadows, I mainly worked with the drybush method, nothing extraordinary. Even though the usual color of warp things is a malevolent green, I used a classic fire scheme to show the inner fire which burns this dragon from inside. That's also why I also painted fire rings on the wing's tears. By accident, as my airbrush nozzle was dirty, I did some micro dots on the chest and I was really happy with it. It gives the impression that the inner fire really comes from the chest. I used the same orange and white to paint the eyes. In the end I'm ok with the result, but not 100% satisfied and I think I will try another scheme later on the same dragon or on another one. I will anyway paint other dragons sooner or later, as they are probably the most iconic Fantasy monsters.

J'aime les dragons et j'ai toujours adoré celui-là. De fait, il n'y avait pas tant de belles figurines de dragons jusque très récemment. J'étais prêt à m'y essayer une fois que je me suis senti assez en confiance avec l'aérographe. Je ne voulais pas le rater. Ça a mal commencé, parce que je n'arrivais pas à imaginer le couleur de sa peau, sans que je sache vraiment pourquoi. Je suis finalement parti sur un bleu sombre, mais je ne suis toujours pas très satisfait de mon choix. Je ne pense pas avoir fait un travail très intéressant avec les ombres et les lumières de la peau. J'ai principalement travaillé en brossage à sec, rien d'extraordinaire. Même si la couleur habituelle des choses du warp est un vert malveillant, j'ai utilisé un schéma classique de feu pour montrer le feu intérieur qui brûle ce dragon de l'intérieur. C'est aussi pourquoi j'ai peint des brûlures sur les déchirures des ailes. Par accident, comme mon aérographe était sale, j'ai réalisé des micro points de peinture sur la poitrine et j'ai été très satisfait du résultat. Ca donne vraiment l'impression que ce feu intérieur est logé dans sa poitrine. J'ai utilisé les mêmes orange et blanc pour peindre les yeux. Au final je suis content du résultat mais pas 100% satisfait et je pense que j'essaierai un autre schéma de couleurs sur le même dragon ou sur un dragon différent. Je peindrai de toute façon d'autres dragons tôt ou tard, parce qu'il s'agit probablement des créatures fantastiques les plus iconiques.